Janet瑞典生活 "雜" 寫

那天熱心地大鬍子Paul先生要戴隔壁87歲老鄰居Freda去她到New Castle City北邊的Forster City參加她cousin的喪禮，適逢咱剛好在Paul家渡假，咱也順便受邀參加喪禮??
哈，別開玩笑，不過是搭順確車去皃風啦。
Foster距離Caves Beach Town約莫二個多小時的車程，難得的機會去蹓躂，怎能輕易錯過，嘿嘿~

話說這笑話是這樣開始的，前天晚上在網路上，遇見之前的室友網友Fabian，剛好提起隔早要去Forster City的行程計畫，以下是咱的概略conversation：


2007/6/28 下午 09:32:03

Fabian: How's it going up there? JJJJJJJJJanet
Janet:Yah? hehe
Janet: All cool ，We went for Coastal walking today .hehe
Fabian: Great !
Janet: How's work?
Fabian: I worked till late ,2 hours overtime till 9pm
Janet: Wow , you just got home.
Fabian: Busy again tomorrow

Fabian: What are you doing tomorrow?
                 你明天要做什?
Janet: Tomorrow?
              We might take this old lady next door to "her funeral" in Forster.
               明天啊?我們可能會載隔壁老太太到Forster堿參加她的喪禮。
Janet: So that's gonna be a long day driving for Paul.
              所以可能要Paul開一整天的車。
Fabian: You are taking a dead person to their funeral???
                 你要載死人去參加她自己的喪禮???
Fabian: I am sure you mean you are taking an old lady to "A" funeral
                 我想妳是說你要載老太太去參加一個喪禮吧?