秋楓好歌分享－ Janet瑞典生活 "雜" 寫

那天在德國往古堡的路上
山的朋友在車上放著這首歌
咱彎頭往前一望播放器上的歌名
就這首 Du
真的是在漫漫路上
伴著這首漫漫的歌
還真有FU咧
咱頭一次真心喜歡這瑞典的幽幽調調
回來便上網找
寫著功課又難以忘懷旅行的悠悠心情
再來 "嘟E" 一下囉
一起分享
至於要不要翻譯
看大家的須要囉
主要是述說好朋友或情人兩人的離別之情
好有FU喔~

Cajsalisa - Du (jag vill se dig igen)

Du hade färdats i en tunnel utan slut
och sökt efter ljuset men inte hittat det
det är längesen nu
Då säger du att allt är bra och att
du funnit ditt lugn, så därför skriver du till mig
när såren äntligen läkt ut.
Åren går och vi förändras
Men någonstans djupt där inne
finns en bild som aldrig försvinner....

Du, är vi vänner än?
Du, Jag vill se dig igen.
För du, var min bästa vän 

Vi kan ge varandra tröst när mörkret kommer och 
det blir höst
så du, vi kan väl ses igen?

Du säger att du mognat sen den dagen
du gick och att du inte längre
är som du var när vi skiljdes du o jag.
Och det var kanske fel av dig att bara
lämna mig så utan att försöka förstå 
vad som gick snett mellan oss två

Åren går och vi förändras
men någonstans djupt där inne
finns en bild där inne som aldrig försvinner
Du, är vi vänner än?
Du jag vill se dig igen.
För du, var min bästa vän
Vi kan ge varandra tröst
när mörkret kommer och det blir höst
Så du, vi kan väl ses igen?

Det finns något du aldrig tvivlar på
och det är bilden av oss två
En vänskap som för alltid ska bestå

Du, är vi vänner än?
Du jag vill se dig igen
För du var min bästa vän

Vi kan ge varandra tröst
när mörkret kommer och det blir höst
så du, vi kan väl ses igen?

Du, är vi vänner än?
Du, jag vill se dig igen
För du var min bästa vän...